Prevod od "být jednou" do Srpski


Kako koristiti "být jednou" u rečenicama:

Mohl jsem tam být jednou, když se otevírala budova.
Mislim da sam bio tamo jednom, kad je zgrada otvorena.
Může to být jednou tak snadné.
Lako bi to moglo i postati.
Každý má právo být jednou v životě pitomcem.
Svako ima pravo da bude budala jednom.
Hele, Hogane, každý má právo být jednou v životě pitomcem.
Slušaj, Hogane, svako ima pravo da jednom bude budala.
Pokud se bezpečně vrátíš můžeš být jednou z nás.
Ako se vratiš.......možeš da postaneš jedna od nas.
Mami, ale já chci být jednou doktorka.
Mama, hoæu da jednog dana budem doktor.
Mohla jsi být jednou z nás.
Ti bi mogao biti jedan od nas.
mohla jsem být jednou z těch žen ve fabrikách.
Ja sam mogla biti jedna od onih žena u fabrici.
Takže jsem si vůbec nemyslela, že by mohla být jednou z obětí.
Nisam pomislila da je jedna od poginulih.
Proč jsi chtěla být jednou z nás?
Zašto si htjela biti jedna od nas?
Zítra, když bude škola volit princezny, mohla by být jednou z nich.
Sutra, kada cela škola glasa za tri princeze, ona bi mogla da bude jedna od njih.
Anebo jste vždy toužila být jednou z nejzářivějších hvězd filmového plátna?
Или сте желели да будете једна од Тинселтоwн-ови најблиставијих звезда?
Bez mých jizev bych mohla být jednou z nich.
Bez ožiljaka mogla bih da budem jedna od njih.
Jasně to musí být těžké, být jednou osobou dnes, a někým jiným zítra.
Da. Mora da je teško, biti jedna osoba jedan dan, a druga drugi dan.
Už mě nebaví být jednou z těch, kteří nic neudělají.
Dosta mi je da budem jedna od onih ljudi koji ne rade ništa.
Vím, že sis myslel, že děláš jen to co je pro mě nejlepší ale dnešek mohl být jednou z těch skvělých věcí.
Znam da misliš da si uradio ono što je najbolje za mene ali veèeras je moglo da bude nešto posebno.
Je prima být jednou zase s dospělým.
Lepo je za promenu biti sa zrelom osobom.
Ale Benjamin tvrdí, že Olivia Prescottová chtěla být jednou z jeho hereček.
Ali, Benjamin tvrdi da je Olivia Prescott htela da bude u njegovom porniæu.
Charlie tě políbila jen proto, aby mohla být jednou z Blaiřiných družiček.
Charlie te je poljubila samo kako bi bila jedna od Blairinih djeveruša.
Myslím, že všechno má být jednou poprvé.
Valjda postoji prvi put za sve.
Nigele, mám zpoždění, tak mohl bys být jednou užitečný a pomohl bys Avě se připravit?
Najdžele, kasnim, ako bi mogao da budeš koristan barem jednom i pomogneš Ejvi da se spremi.
Není důvod, proč bych nemohla být jednou nohou vobou světech.
Ne postoji razlog zašto ne mogu biti u oba sveta.
To, co je v ní, se zdá být jednou z nich.
Оно што је у њој, изгледа да је један од њих.
Chtěla bych být jednou z těch žen, které jsou tady.
Želela bih da budem jedna od žena koju æete viðati.
Je to zvláštní být jednou provždy opravdu bezejmenný.
Neobièan je oseæaj biti jednom za svagda stvarno bezimen.
Jestli sloučíme obchod, mohl bys být jednou manažer.
Ako dobro krene, možda postaneš šef.
Myslíš, že bys chtěla být jednou z těch posvátných žen?
Želiš li i ti da budeš kao jedna od tih posveæenih žena?
Ale pane, já chci být jednou kapitán a jít proti vedení je kariérní sebevražda.
Ali, gospodine, želim biti naèelnica, a sukob sa upravom je samoubojstvo.
Netoužila jsem po ničem jiném než být jednou z vás.
ODUVEK SAM ŽELELA DA BUDEM VAŠ ÈLAN.
Až bude po všem, ať už to skončí jakkoliv, nechci být jednou z těch matek, které budou muset pohlédnout svým dětem do očí a říct, že nic neudělaly.
Kad ovo završi, kako god završi, neæu biti jedna od onih majki koja mora pogledati djeci u oèi i reæi im da nije ništa uèinila.
Přimělo mě to přemítat, kde chci být jednou pohřbená já, kde je moje doma, a odpověď nebyla vůbec jasná.
Navelo me da razmišljam o tome gde bih ja volela da me sahrane, gde je meni dom, a odgovor nije bio očigledan.
Řekl jsem, že behaviorismus měl být jednou z největších trapností naší intelektuální kultury, protože odmítá moment, kdy o něm přemýšlíte.
Rekao sam da bi bihejviorizam trebalo da bude jedna od velikih sramota naše intelektualne kulture, jer je odbačen u momentu čim o tome razmišljamo.
Být jednou z 11 dětí je jako Základy diplomacie.
Kao jedno od 11 dece na Uvodu u diplomatiju.
Být jednou z 11 dětí a mít 10 sourozenců vás naučí hodně o struktuře moci a spojenectví.
Ali, kao jedno od 11 dece i imajući 10 braće i sestara, naučite dosta o strukturama moći i savezima.
1.9705879688263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?